Reacties

Por supuesto, usted puede leer aquí, porque los chinos tienen pequeños secretos para usted, pero para otros es una traducción:
De la (cerveza) en la tienda de campaña en un lluvioso Numansdorp caballo enorme orgullo saber que en este largo colega y este hermoso hombre!
Natuurlijk kun jij lezen wat hier staat, want ook het Spaans heeft weinig geheimen meer voor jou, maar voor alle anderen toch even een vertaling:
Vanuit de (bier)tent in Numansdorp op een regenachtige paardenmarkt laten wij weten enorm trots te zijn op deze 'lange' collega en dit mooie mens!!

Ha die Pleun!
Wellicht ervaar jij als reiziger een toenemende staat van 'bewustzijn' naar mate de reis langer duurt. Hoe langer je onderweg bent, hoe meer bezieling ik proef in je schrijfsels. Je observaties van het gewone zijn bijzonder. Dat is in elk geval mijn ervaring als lezer! Het is mooi om dat te merken. Ik wens je alle goeds voor de komende weken, geniet er van. Toi Toi!

Het moet wel raar lopen ;-) als je in Spanje niet ook meer Nederlanders gaat ontmoeten met ineens zoveel pelgrims om je heen!

Ik heb met verbazing en genoegen zitten lezen hoe je de ervaringen beleefd en meeneemt. Hou vol en we blijven het volgen tot het eind

Knap hoor Pleun. Ik ben blij dat alles goed verloopt en je fijne en interessante kontakten heb. Hier alles goed met de kids ook. Debby begint woensdag haar eindexamens VWO. Spannende tijd voor haar. Ook de plannen voor Canada worden steeds preciezer. Groetjes van ons allemaal.